Auiomatically detect language does not work all that great when it works.
Why not adopt paragraph or character styles that have the proofing language in them and apply those styles?

When you have something formatted with a proofing language attribute and you continue typing, that attribute carries into the new typing just as Bold or Italic formatting would. This is character-level formatting, not document level.