If by "another word processor" you mean an application other than Word (such as Wordperfect), the problem may be invisible control characters that Word is misinterpreting.

A possible fix, it seems to me, is to copy your text into Notepad, save it, then retrieve it and copy the text from there, and paste it into Word. You'll have to restore any formatting you want, but it should expunge any "spoilers".