Filtering does not remove data - you'll need a custom group. I'm assuming you have some sort of custom field for the Coding, Requirement, Testing values. Create a custom group to group by the custom field. It will group by the field and summarize the work values. (assuming you have the field in the table.)