How are you doing the translation?
Manually or using Word or some other translation service?


How are you adding the text?
Typing? or Pasting?


By the way, I changed the title of your post. Everyone posting here has a big problem and the titles allow those responding to pick posts where they think they might have something to contribute.

(This is not a criticism of your post, everyone starts at the beginning.)



See How to post a question on this MSOffice forum

Thank you for Heads-up. When I was writing the post, I was actually panicked that I would lose my translation file so I nose-dived to the forum. I apologize.

I translate texts in a PC manually. x

I type as I continue to translate.

It is as if you paste a picture onto a word file page. You see the picture or graphic with contents on it but the actual character count is zero (0). It only appears as a picture so the Word does not count it. This is something like this.