Whatever is getting inserted into your document will be whatever your addin produces; Word can't change that. Upgrading to Word 2016 or 2019 will most likely allow you to solve your barcode problem without recourse to an addin.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]