Word has two Bar Code fields that produce many kinds of bar codes without a special font.

• The DisplayBarCode field and
• the MergeBarCode field.

More on these here: Bar Code Fields in Word



Here is an Add-In to produce the bar codes although not on labels.
Bar Code Add-In