Ran the online repair and tried re registering Word. Neither fixed the issue. Files with .dotx still open in word and edit the template rather than opening a new instance.

Is that the intentded function? I've made tons of excel templates and they always open a new instance when double clicking the file. I expected word templates would work the same.