If worst comes to worst, you can print the book as pdf, use an OCR program on it (Acrobat has this built-in), and then copy and paste. That should give you a good starting point and not be quite as laborious as retyping it.