On the Insert tab, click on Symbol > More Symbols, in the Subset 'Currency Symbols' you will see the fractions, one-by-one, select each of them and click on the Autocorrect button and add the full-sized variant in the replace section - they will now always auto replace.