I've been asked to convert one of my documents into Word, and I'm having trouble :-{ The challenge I ran into this morning is, how to place small graphics (toolbar buttons, usually) in the left margin. That's easier to see than to imagine, so here's a detail screenshot, plus a link to a .pdf showing a full page.







Tips on the best way to achieve this will be welcome! I thought I'd cracked it, but when I applied exactly the same settings to another same-size image the results were distressingly different.

Thanks in advance.