Hi

Thank you for your reply.
I work with powerpoint everyday, and I am used to working with all kinds of shapes and text boxes. What I am describing is part of a known bug (or problem anyway) in PP2007, that has been solved by changing the language settings as I described, and as described in the link I provided in the question. Unfortunately this, as mentioned, doesn't solve my issue completely.
The problem I am dealing with now is currently occuring in a completely rectangular text box, an several places there is a line break in the middle of a line. Even if I copy the text and paste it as unicode in the same or in a new textbox the same problem occurs. I am quite sure that what is the case here is a PP bug, which is why I hoped that anyone had found some strange or clever way to fix it - because I have tried every trick I ever learned

Kind regards

Mikkel

This is and example of what I am talking about. If I place the cursor at the end of the second line, after the word "magnet", and press space and then delete, we could all agree that the next line ("for den politisk...") should jump up and continue after "magnet" on the second line, right? Unfortunately it doesn't, and instead when I press delete, the first letter in the next line ("f") gets deleted, just like if there was some kind of margin in the middle of the text box. But there isn't, and there are lots of lines below that doesn't present a problem like this. I can't seem to find any consistency in the frequency of the problem, sometimes it is there, and sometimes it isn't. My colleagues, who also work with PP2007, do have the same issue from time to time as well.