The information you seek is considered an exchange Analytic report. Normally this is something that is generated by your email hosting provider if this is a service they support.

My current exchange provider does handle these types of reports by request, but of course requires to be with their service.

Hope this gives you a place to check.

Best regards,