Combining word documents with sources

[yoel]

Hi,
I am trying to print out a dissertation, where each chapter is in a separate file. I need them all in a single file, so I can have a table of contents, a single bibliography, page numbers, etc. When I do this, my sources get into a complete mess.
To make things worse, my sources are in a style which I only have on one computer, so I can view them, but any time I try to update, everything goes haywire...
Any suggestions would be warmly appreciated.