Johan, you may want to play around with the different options for pasting Excel cells into Word. First, do you need to create a link to the Excel sheet so that if/when the data changes in Excel, you can update it into Word? I'm guessing not since you say it's text, but you do have that option. Do you want it to just be text, or become a table?

See attached picture that shows the six things that pop up for me in Word 365. I'm guessing that either option 2 (use destination styles) or 6 (keep text only) might be what you're looking for, but you can copy your cells in Excel, go to your Word document, and right mouse click. You should see those paste options. You can try all six, one by one, and just Undo (CONTROL + Z keyboard shortcut) to go back and try the next one. As you mouse over those icons it will show you what they do.

Ann

Attached Images

paste-excel-cells-into-word.jpg (55.8 KB, 29 views)