Customizing Template Menu Page

[mraymus]

I have custom templates that I have created and shared with my team and they are sitting in a shared directory. They access them by changing their WorkGroup Templates directory to this shared directory, then by going to File, New, Shared. 3 Templates show up in the list below, but all 3 documents are not really distinguishable other than their name.

Is there a way to edit the way these Templates show up in this selector list? I honestly have tried searching for this answer and it's a complete circle jerk when you search for, "how to you change the way a template looks in the template selector." Every document assumes you want to modify the template itself and not the way it looks in this File, New, Shared menu. I guess if I knew what this menu was actually called, it might help, but instead I'm here asking you.

Any suggestions?