Chances are good that your problem is with paragraph indent settings rather than margins. See Margins and Indents in Word.
Indents are for each paragraph and often contained in styles.


When I deal with pasted text, I often simply paste as plain text and redo the formatting.