All the needed changes I mentioned in the above points are easily achieved by delinking the TOC. Would have been nice to do it in a systemic way, but doesn't sound like it is going to work. I haven't put a chapter number in the chapter names at the beginning of each chapter, but I need that to appear in the TOC. I need a pt difference between Hindi and English. Once the TOC is converted to text, these things are easily done.