The best way is nevertheless, Mail Merge.

It is for far more than mailings.
You would have one column with your key numbers. The rest of the row for each number would contain the data you want.

That is the quickest and simplest way to reference data in an Excel spreadsheet while in Word.