A key thing to keep in mind is that formatting in converted documents ranges from sketchy to awful. Your Word document has next-page section breaks at the bottom of every page. This breaks up the table into multiple tables.

Unless this is something that has to be done on a regular basis, you may be time and money ahead simply paying someone to key it into Excel.