Can someone tell me how to resolve this issue please? I use both Chinese and English. I use auto correct for things like: hte to the. And I have come up with my own list for Chinese auto correct because of frequent mis-typing. In the past it comes on without problem. Recently I discover sometimes the auto correct comes on and sometimes doesn't. It seems that the dictionary has been redefined. But then when I restart WORD it begins again....