FWIW, the keys to reformatting your document were:
1. Splitting each entry into two paragraphs, one with LTR the other with RTL formatting; and


2. Applying a Style Separator to the first of these paragraphs to remove the gap between them.
You can see the effect if you click on the ¶ symbol on the Ribbon's Home tab to display the formatting marks.

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]