If there's some handy way of doing it, how about setting up the autocorrect for the units instead of the numbers?

See my reply above about that. It won't work. You end up with two spaces, one of which will break at the end of a line. The macro posted by Paul is the best solution. It could be made to run upon save or print.