Ctrl+Shift+F9 doesn't work because your computer has hijacked the function keys (guess). If you have a Fn key, press that, too.

What I do, in documents where I do not want the color and underlining because it makes the document harder to read, is to change the hyperlink and followed hyperlink styles to not have these features. Those are saved in the document.