Thank you very much, this was most helpful! I´ve been able to do what I wanted using simple REF fields.
However, could I ask for a little more help? I can´t determine different formats (e.g. different font or different size, bold, italics etc.) of different copies (and for that matter, neither the format of the original fields), could you help me with that as well, please?

Thanks again!