After reviewing this topic a little more, it appears that your appendicies (and/or appendix headings) must be a part of the TOC in order to also appear in the Navigation Pane. Further 'googling' led me to http://guides.lib.umich.edu/content....94&sid=2028054 which talks about the subject and should be of help to you.

Hope this helps...