After much research, I have decided to repurpose the document in Excel. I do not believe that Word will have the functionality I desire without many, many hours of scripting and coding. I think Excel will be a much more viable method since I can create tabs associated with the different buildings and reference the desired data as cells or lists of cells.