Hello friends,
I have a document which contains definitions of legal terminology. Each term is defined in a paragraph of its own. The terms are arranged alphabetically A-Z. After that the same terms are defined translated into another language.
for example:
Quote:
ABANDONMENT - When a parent leaves a child without enough care, supervision, support, or parental contact for an excessive period of time.
ABATE - To put an end to; to cancel out.
.....
WRIT OF EXECUTION - A court order that tells the sheriff to enforce a judgment.
WRIT OF MANDATE - A petition used to compel the court, officer, or agency to perform a duty required by law or to compel a court to assume jurisdiction and exercise its discretion after its refusal to act.
<And then starts the term definitions in translated language />
5. ABANDONMENT: jdoN koeI mW jW ipau Awpxy b~cy nMU ibnW sMBwl dy, ibnw iksy ingrwnI jW iemdwd dy jW iPr ibnW ipqrI sMprk dy lMmy smyN leI AxgOilAw rKy[
6. ABATE: mukw dyxw, r~d krnw[
.....
1238 WRIT OF MANDATE: auh drKwsq jo iksy Adwlq, A&sr, jW eyjMsI nUM mjbUr kry ik auh kwnUMn dy qihq &rz Adw kry Aqy jW Pyr Adwlq aupr zor pwey ik auh Awpxy A^iqAwrW dI vrqoN krky dy iksy nUM Awpxw &rz pUrw nw kIqw jwx qoN ienkwr krn dI sUrq ivc AwpxI suqMqr mrzI lwgU kry[
|
When I am reading the document I use split window feature to read the source as well as translated definition side by side. But I wish to print this document. Is it possible to use an automated process to place each translated paragraph right after the english definition paragraph? Maybe using regex or maybe some other way. The terms are too many to be done so by hand.
01-29-2014, 08:31 PM
making translated paragraphs consecutive
Similar Threads
making translated paragraphs consecutive
Windows 7 64bit 
Office 2010 64bit
Linear Mode
