I don't understand what it is you have done and what you are having problems with. Are you talking about spelling and grammar checking?

I assume that you are talking about Word 2003 (Word 11). Word 3 was issued in the early 1990s and I don't know of anyone still using it.