Hi
There will be a point where characters will overlap and this cannot be avoided. You also need to select a small enough font size to avoid this.
May I ask why you need this functionality? Other than for printing Terms and Conditions on the reverse of a Contract as small as possible for example I cannot understand why you would want this functionality!