Thanks for the input.

You obviously know a lot of worthwhile information judging by other posts.

Do you think there might be a chance of doing a "binary edit" on the normal template to move/transfer the captions?

It's something I would give a try.

Or is a simple transfer of the normal template a solution (with possible loss of previous settings)?