If this is notes, and not text that you need to flow. Add rows to your columns. Put each paragraph on the left side in a separate row, with the comments and annotations that apply to that text in the right column of that row.

Otherwise, you could use the Comment feature instead. That will link these annotations to the text directly.