Typically when people put in requests like this without providing a realistic sample document, the initial solutions don't fit because of things that aren't said. If you provided a sample doc you would get a much better solution since we can test the macro without having to make assumptions.

The specific questions I would need answered first are:

1. Do your tables contain any merged cells?
2. Your text says add 'english' to column 3 but your screenshot shows it in column 10. Which is correct?
3. Does the c./v. replacement happen anywhere in the row or only in a specific row?
4. Does the c./v. replacement happen only when there is a space in front of the c.?

__________________
Andrew Lockton
Chrysalis Design, Melbourne Australia