I came across this thread because I need to do the opposite of the original poster -- I have a doc with a couple hundred numeric endnote marks and need to convert them to custom marks (round bullets).

I tried coding it, but NumberStyle doesn't have a wdNoteNumberStyleCustomMark or equivalent, so have hit a dead end? Any help would be greatly appreciated.