I suspect that the table was created with, or has adopted, an included text style that includes the tab stops or para formatting that's bothering you. Word's tables remain a pain. I would suggest deleting the table style from the Quick Parts list, saving the document and changes to the attached template, then reopening and recreating the table.