You can import data from Excel to Project. Percent complete in Project is based upon duration - not upon number of products being processed. So, a direct update likely would not make a great deal of sense. It depends upon the structure of the Project file.