If you save a baseline through the usual route, the "usual" Baseline fields will match the Estimated Baseline fields for auto scheduled tasks. You are correct, you can alter the data in the Baselines (including Estimated) as you always have been able to. I believe the baselines can be "locked" against alteration in the Project Server - not just client however.