Outlook doesn't have any sort of auto-logoff or timeout feature, and I've never seen any add-ins that will accomplish this.

You should probably consider setting up different Windows profiles for yourself and the other users. Windows profiles can be set to automatically lock after a certain period of time, and it would give you some measure of protection (depending on the specific version of Windows).

-SW