Thanks for that advice - I didn't understand the underlying logic until your post. Now I see why it's so problematic.

(My work's policy is for OWA only to be used while working off-premises. I'll keep just working around the problem, waiting until I come in to shift messages back and forth, and only if it really causes problems I'll embark on the lengthy conversations with IT!)

Much appreciated, best regards
Morgan