A distribution list is nothing more than a list of emails grouped together. When you send an email to the distribution list email address, every email address in that list receives that email.
Categories are used to organize emails. You can color code emails to go into different groups(categories).

Categories cannot become distribution lists. DL groups email addresses together, and categories group emails together.