Create a new folder first, then create a rule from Tools > Rules and Alerts, the rule works like "if the recipient address is your_new_email_address, move the email to new_folder." Anyway, you should check out Tools > Rules and Alerts, that's where you can filter your emails.