I'm trying to connect and sync my new office pop3 email to windows live mail. When I go to windows live mail I can set up the account and receive emails online. The problem is that online (ie windows live mail) email and client (ie Outlook) email do not sync. I manage my work mail at work in Outlook, but then at night or on the road I want to check it online in windows live mail.

Any ideas on how to get this sync to work? I've tried checking the boxes to leave or not leave copies on the server, but just end up with really bad sync issues (some mail shows up in Outlook but not in windows live mail, and vice versa).