The problem apparently had to do with the size of the image; it was small but still too large. Evidently, Outlook needs the image to be near the size it will appear in the message header. There must be a limit somewhere.