There is a "Do not forward" permission one can set before sending a message.

If you want the attachment to go through, you have to download it to your PC, compose a NEW email, and reattach.

It's annoying, but the message you are trying to forward has a built-in permission set by the original sender.

hope that helps.