I realized that the example actually had spaces inside the nested brackets

{ DOCPROPERTY = _Instructor }

instead of

{DOCPROPERTY = _Instructor}.

When I make this change and update the field, I get

DOCPROPERTY

instead of

_Instructor}

Not sure if this is progress or not...