Thanks for the reply.

After further investigation, it looks like Excel can read other languages but not write other languages. When writing my previous post, I only tried to write in other languages.

So Excel can read formulas from other languages and on-the-fly translate them to your current language. It can not however write formulas in other languages, but seeing as the receiver can open and on-the-fly translate the formula, this is not a big issue.