Send the file to a third machine. It will probably display correctly there. You can post it here if you want and I will look.

Also, of course, make sure your color options are set to "By Author". (Since your colors are red and blue, and these are the first colors that Word chooses "by author", I would bet your settings are already correct though.)