First, change your Windows settings so that filename extensions are displayed.

Then, if what you are seeing has a .bak extension, change that to .docx.

Otherwise, the file may truly be gone. What you may be seeing is a ghost - an index entry referring to a file which is not there.