I'm glad the update to 2024 has helped.
I may have mentioned this before. Microsoft is pushing the "new" Outlook. Everything I've read tells me that it is not yet ready. You should continue to use the classic desktop application.
This is a user-to-user support forum with no connection to Microsoft. They will not see anything you post here. Use their feedback mechanisms to get the message to them. Do not expect a reply.
This is a user-to-user support forum. -- You can give feedback TO MICROSOFT designers and decision makers on Microsoft Word or other Microsoft Products using their feedback mechanisms, (not here). (This is a link to directions.)
If you want help with getting Office 2024 working, post separate messages about that rather than continue in this one.