The user is using the apps normally on Windows 10. It's not a case of the documents being created and saved incorrectly. A template is used which is then just modified. Most of these documents with the template remain as regular Word documents with Excel tables. However, some of them turn into a PNG after editing.