It is essentially the same process. Yes, Avery 5444 is there.
See
Graphics on labels by Graham Mayor, MVP
Old templates, if you want to use them should be in a templates folder. Word 365 uses three:
- (Legacy) User Templates Folder - the holder for the normal template
- Workgroup Templates Folder
- Custom Office Templates Folder
How these work is discussed in: